Overview
Creative Services Producer Jobs in United States at Insight Global
Title: Creative Services Producer
Location: REMOTE (EST Hours)
Duration: 6-month contract with the possibility for extensions
Pay Rate: $55/hr – $70/hr
Targeted Start Date: ASAP
Role Responsibilities
● Lead Creative Operations projects with a localization focus — including Smarting integrations, automated Jira workflows, LLM translation pipeline buildout, and miscellaneous tool connector implementation and maintenance.
○ Own project timelines for loc pipeline work, coordinating dependencies across Localization, Engineering, Creative Ops, and Marketing teams.
○ Manage scope and prioritization for loc automation projects; anticipate risks such as API changes, content volume spikes, or LQA bottlenecks; and drive escalation when needed.
○ Coordinate with Loc Ops, Creative Ops, IT, and InfoSec on integration and API access requirements for Smartling, Airtable, Jira, Figma, and Frontify
.● Serve as the Jira subject matter expert for localization.
rve as a Smartling TMS subject matter expert — managing content workflows, job configurations, LLM translation settings, and API-driven integrations.
● Partner with the Localization team to onboard Shared Services, and Marketing stakeholders onto the new LLM pipeline — providing documentation and training to reduce manual request volume and drive self-service adoption.
● Manage and track Loc pipeline health in regular reports for the Localization and Creative Ops leads.
● Design and roll out training and documentation to support team adoption of the Loc LLM workflow across Creative and Marketing teams.
● Support the Creative Ops Lead in managing engineering producers, including onboarding coordination, workflow integration, and day-to-day production support.
● Provide cross-team support and backup for Production Studio producers as needed.
Must Haves
● 5–10 years in creative operations, localization production, project management, or a related field in a fast-paced marketing, creative, or production environment.
● Hands-on experience with Smartling or a comparable TMS.
● Expert Jira and Airtable skills, including automations and integrations.
● Comfortable managing multi-system workflows and partnering with engineers on integrations. Reliable communicator across Loc, Creative, and Marketing teams.
● Ability to work independently in a fast-paced, deadline-oriented environment, managing multiple workstreams across loc and creative ops simultaneously.
● Highly organized with excellent attention to detail.
● Expert problem solver; can thrive in ambiguous situations.
Title: Creative Services Producer
Company: Insight Global
Location: United States
Category:
